ПОГОВОРИМ О ДЕТЕКТИВНОМ ЖАНРЕ - 1
"Giallo" является довольно популярным и обсуждаемым жанром кино и литературы в Италии. На экзамене вы можете выбрать разговор о книге или фильме в этом жанре, так как задания на описание книги или фильма повторяются из года в год.
Начинаем с небольшого задания:
Используя этот короткий словарь описать любимый криминальный фильм, необязательно итальянский. А может быть, вам вспомнятся соответствующие серии "Спрута"?
Подборка сделана на основе лексики из сериала LA PIOVRA:
Agguatare (сущ. aguato - засада) подстерегать
Obbligare – принуждать (a fare)
Corrompere – подкупать, развращать
Mettere le mani addosso – лапать
Minacciare - угрожать
Sparare - стрелять
Scoppiare - взрывать
Tenere in ostaggio – держать в заложниках
Spiare – выслеживать, шпионить
Sequestrare – похищать (человека), сущ. sequestro – зд. похищение
Attentare a qc.uno – нападать с целью покушения
Violentare - насиловать
Mentire – вводить в заблуждение, врать
Girare armato – разгуливать с оружием
Cancellare dalla faccia della terra – стереть с лица земли
Сucire la bocca а qc.uno– заткнуть рот, заставить молчать к-н
#linguaitaliana #CILS #studiamoitaliano #impariamoitaliano #italy #piovra #lapiovra #итальянский #итальянскийязык